percuotere

percuotere
percuotere /per'kwɔtere/ [lat. percutĕre, der. di quatĕre "scuotere", col pref. per-1] (io percuòto, ecc.; pass. rem. percòssi [ant. o raro percotéi ], percotésti, ecc.; part. pass. percòsso ; fuori d'accento sono in uso sia le forme senza dittongo [percotiamo, percotéte, percotéssi, percotèndo, ecc.] sia, più spesso, quelle dittongate [percuotiamo, ecc.], che oggi sono preferite, contro la tradizionale regola del dittongo mobile).
■ v. tr.
1. [dare colpi a una persona intenzionalmente, con le mani, i piedi o con un oggetto qualsiasi: il malcapitato fu percosso duramente ] ▶◀ battere, (ant.) carminare, colpire, (region.) crocchiare, (fam.) darle (a), malmenare, (roman.) menare, picchiare, (gerg.) sorbare. ↑ macinare, (non com.) magagnare, pestare, (non com.) spellicciare. ⇓ bastonare, (pop.) cazzottare, frustare, fustigare, legnare, manganellare, (non com.) nerbare, (non com.) randellare, schiaffeggiare, stangare, (non com.) vergare, (non com.) vergheggiare.
2. [di soggetto inanimato, andare a urtare un altro corpo: le onde percuotono gli scogli ] ▶◀ battere, sbattere (contro), [di vento e sim.] scuotere, [con violenza, di vento e sim.] squassare.
3. (fig., lett.)
a. [arrecare afflizione: la popolazione era stata percossa da molteplici sciagure ] ▶◀ affliggere, angariare, tormentare, vessare. ‖ colpire.
b. [provocare in qualcuno una forte emozione, un sentimento intenso e sim.] ▶◀ colpire, commuovere, emozionare, impressionare, scuotere, toccare, turbare. ↑ scioccare.
■ percuotersi v. recipr. [scambiarsi colpi reciprocamente] ▶◀ colpirsi, (fam.) darsele, malmenarsi, (roman.) menarsi, pestarsi, picchiarsi, (fam.) suonarsele, venire alle mani. [⍈ battere]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • percuotere — {{hw}}{{percuotere}}{{/hw}}A v. tr.  (pass. rem. io percossi ; tu percuotesti ; part. pass. percosso ; in tutta la coniug. la o  dittonga preferibilmente in uo  se tonica, tranne quando preceda ss ) 1 Colpire violentemente e ripetutamente allo… …   Enciclopedia di italiano

  • percuotere — per·cuò·te·re v.tr. e intr. (io percuòto) I. v.tr. I 1. CO battere, colpire con mani, piedi o con un oggetto: percuotere la campana col batacchio, la porta con le nocche | OB LE far sbattere inavvertitamente contro qcs.: passeggiando tra le teste …   Dizionario italiano

  • percuotere — A v. tr. battere, picchiare, colpire, bastonare, bussare, legnare, randellare, malmenare, menare, suonare (fam.), cazzottare (volg.), pestare, schiaffeggiare □ castigare, punire B v. intr. (+ in, + contro) sbattere, sbatacchiare, urtare, colpire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ripercuotere — /riper kwɔtere/ [dal lat. repercutĕre, der. di percutĕre percuotere , col pref. re  ] (coniug. come percuotere ). ■ v. tr. 1. [percuotere di nuovo un uscio e sim.: percuotere e r. un uscio ] ▶◀ ribattere (a), ribussare (a), ripicchiare (a). 2. a …   Enciclopedia Italiana

  • affliggere — af·flìg·ge·re v.tr. 1. AU fare soffrire, tormentare: quella disgrazia lo afflisse profondamente, era afflitto da un dolore al ginocchio | importunare incessantemente: lo affliggeva con continue richieste Sinonimi: abbattere, accorare, addolorare …   Dizionario italiano

  • allidere — al·lì·de·re v.tr. OB 1. percuotere, colpire 2. v.pronom.intr., urtare, sbattere contro qcs. | percuotersi, sbattersi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: dal lat. allīdĕre percuotere , comp. di ad a, verso e laedĕre ferire . NOTA… …   Dizionario italiano

  • bastonare — ba·sto·nà·re v.tr. (io bastóno) 1. AD colpire, percuotere con un bastone: bastonare qcn. a morte | estens., picchiare violentemente: l ha bastonato di santa ragione | BU estens., maltrattare, strapazzare; bastonare il pianoforte, suonarlo… …   Dizionario italiano

  • battere — bàt·te·re v.tr. e intr., s.m. FO 1a. v.tr., colpire, percuotere ripetutamente qcs.: battere un chiodo col martello; battere i tappeti, il materasso, col battipanni per spolverarli; battere la carne, col batticarne per ammorbidirla Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • diverberare — di·ver·be·rà·re v.tr. (io divèrbero) OB scuotere, percuotere {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704. ETIMO: dal lat. divĕrbĕrāre, comp. di di con valore raff. e verberāre percuotere …   Dizionario italiano

  • magagnare — ma·ga·gnà·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. BU guastare, danneggiare, mandare in malora, spec. la frutta Sinonimi: danneggiare, rovinare. 2. v.tr. OB colpire, percuotere qcn. con violenza ferendolo | rompere, ammaccare qcs. Sinonimi: ferire, percuotere… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”